Pauline hatte eigentlich noch viel für die Uni zu lernen, als ihr "Ente" mal wieder streikt. Ein freundlicher junger Mann, Erwan, bietet sich an ihr zu helfen. Zum Dank fährt sie ihn nach Hause. Bei ihm angekommen – mitten im bretonischen Wald – gibt ihr Gefährt endgültig den Geist auf. Widerstrebend nimmt sie die Einladung des einzelgängerischen Erwans an, bei ihm zu übernachten. Er erzählt ihr von einem magischen Buch, das vom "kleinen Volk" handelt. Noch lacht Pauline über sein Gerede...

Régis Loisel (Peter Pan) hat sich für dieses wunderbare Comicabenteuer den Zeichner Vincent Mallié (Les Aquanautes, l’Arche) ins Boot geholt.